WISDOM THAT LASTS (polski tekst poniżej: MĄDROŚĆ, KTÓRA PRZETRWAŁA)

from my book: FIND YOUR WAY

I would like to return to the person of Marcus Aurelius. I mentioned it briefly a while ago, and now I will add some more information. He is a unique figure in the world of philosophy. He is a man who, with his simple message written at night, by candlelight – has reached us through the centuries. It is worth testing the wisdom that comes from his texts.

The first time I mentioned Mark Aurelius here.

If someone would like to recall his character in an instant – I think it is very simple to do it. Who has not watched the movie „Gladiator”. Aurelius is in a conversation with Maximus about life, vocation, … what is important. He wants to make Maximus the defender of Rome. He believes that he deserves power like no other. First of all, because he does not want it and is a moral man.

Finally, he talks to Maximus

– Now, please bring the old man a blanket …

Marcus Aurelius managed to write his work. Thanks to this, we can use the wisdom he has accumulated.  I sincerely recommend it to you – it deserves a moment of attention – really.

Here is that dialog from the movie.

Gladiator Movie Scene – Marcus Aurelius & Maximus talk of Rome and Home. – YouTube

There is also an excellently read audiobook in English – FULL VERSION. Perfect for listening while walking or driving

 

If you prefer to read a book – here it is !

 

 

***

(POLISH)

 

z mojej książki: ZNAJDŹ SWOJĄ DROGĘ

Chciałbym powrócić do osoby Marka Aureliusza. Jakiś czas temu wspomniałem o nim krótko, a teraz dodam kolejnych parę informacji. Jest to wyjątkowa postać w świecie filozofii. To człowiek, który swoim prostym przekazem spisywanym nocami, przy świetle świecy – dotarł przez wieki aż do nas. Warto zapoznać się z mądrością, jaka płynie z jego tekstów.

Pierwszy raz o Marku Aureliuszu wspomniałem tutaj. 

Był rzymskim cesarzem. Jednym z 3 najbardziej znanych filozofów stoickich (obok Epikteta i Seneki Młodszego). Zacytuję jedno z jego zdań (w moim tłumaczeniu z wer. angielskiej):

„Nie wycofuj się ze świata. Jeśli pojmiesz, że wszystkie myślące istoty stworzone są do tego, żeby z sobą współpracować – wówczas pomaganie innym stanie się radością, a nie powinnością”

Gdyby ktoś chciał w jednej chwili przywołać jego postać – to myślę, że bardzo prosto to zrobić. Kto nie widział filmu „Gladiator”. Aureliusz prowadzi rozmowę z Maximusem, na temat życia, powołania, …tego co ważne. Chce uczynić z Maximusa obrońcę Rzymu. Uważa, że to on właśnie zasługuje na władzę jak nikt inny. Przede wszystkim dlatego, że jej nie pragnie i jest moralnym człowiekiem.

Na koniec mówi do Maximusa

– A teraz, przynieś proszę starszemu człowiekowi koc….

Marek Aureliusz zdołał napisać swoją pracę. Dzięki temu, możemy korzystać z mądrości, jaką zgromadził. Serdecznie Wam polecam – zasługuje na chwilę uwagi – naprawdę.

A oto fragment z filmu.

Gladiator Movie Scene – Marcus Aurelius & Maximus talk of Rome and Home. – YouTube

W tym roku pojawiła się świetnie czytana polska wersja pracy jego życia „Rozmyślań”. Słucham jej w wolnych chwilach. Polecam i Tobie. Możesz jej sobie słuchać na spacerze, czy podczas jazdy samochodem Może skłonić Cię do ważnych, życiowych refleksji. Poniżej link – kliknij na obrazek.

 

Jeżeli wolisz czytać – możesz też kupić wersję książkową.