The art of living with others | Sztuka życia z innymi – polski poniżej

I once heard a saying, that our social abilities can be measured by the number of people we can stand with.

Interesting …. right?

In my opinion, relationships with others are based on simple principles. I will describe some that I use myself:

– The old rule of the world „Do not do to others what you do not like”. That’s true.

It does not mean at the same time – Do to others what you would like to experience yourself. It doesn’t work the same anymore. People may expect different things than you do. You can only make a gentle suggestion, but that’s about it.

– Interact with others for a good cause. It brings people together.

– Keep the right proportions in everything. This topic is worth elaborating on.

Example – Maintain equality between speaking and listening. Equality between give and take, ….. and so on.

If, for example, you feel that only you want to speak, and the other party is too often silent – do not pull it artificially, because something is causing it. Think what it could be?

Some people advise you to listen more than speak – but I find it quite an artificial principle. It can give the interlocutor the impression that you want to finish conversation, or it can give the impression of a „passive information collector.” Remember: You can always end the conversation if you want to end it. Don’t play only listener.

– In a conversation, it is good to give the interlocutor the opportunity to end the conversation at any time. Listen to him carefully, but not insist on anything. Interestingly, this is when the talks last the longest and become more and more interesting. Just because of that freedom of choice.

– Be the first to give and extend a helping hand, but when someone does not pay back, stop doing it. Otherwise, he will stop appreciating it.

– If you greet someone, e.g. when you pass by – but they are not very eager to reply to you and tend to avoid you or turn their head – just stop doing it. Maybe with time it will come to the conclusion that it is worth changing something? Maybe yes or maybe not. But that’s his lesson to do.

And so with virtually everything – always maintain a healthy balance.

– Always look for what can connect you, but never contradict your values.

Others see for themselves who you really are and will respect it. Then you will also attract people similar to you.

– If you meet a new person, assume that he is someone good. Never assume otherwise. Extend your first hand to it.

– Share what you have with someone – but if you see that someone is not sharing with you – stop it. Someone will either understand it or not.

– When you shake hands with someone, do it honestly and cordially. Look at this person with a friendly smile. It’s that simple, and so many people neglect it.

– The name of the other person is „The sweetest sound in the world” for her. It’s worth using often. In this way, we emphasize our respect for a given person and the fact that he is someone important to us.

These „golden proportions” are something that helps me a lot in my relationships. Of course, it is not about any very strict adherence to them, but about such common sense „more or less”.

The first lessons of life- e.g. in a sandbox – show that it is fun when we play together. When we bring more or less equal play to this game. Otherwise it’s not a game and someone finally goes home.

And the same is true in the later years of life. It is all not much different.

– We all need understanding, appreciation, ….. and sometimes just empathy.

It is worth remembering this and giving it to each other. Sincere compliments strengthen good behavior. It’s better than a criticism that someone will remember for years to come.

You would probably write some other good advice yourself – …… maybe we will talk to each other about it one day. Who knows, maybe we’ll even become friends – I’d like to…

Jaroslaw (JARO) Makosz

***

POLSKI

Sztuka życia z innymi.

Słyszałem kiedyś takie twierdzenie, że nasze zdolności społeczne można mierzyć ilością ludzi, z którymi jesteśmy w stanie wytrzymać.

Ciekawe…. prawda ?

Relacje z innymi opierają się według mnie na prostych zasadach. Opiszę niektóre, które sam stosuję :

– Stara jak Å›wiat zasada „Nie rób drugiemu, co Tobie niemiÅ‚e” . To prawda.

Nie znaczy to jednoczeÅ›nie – Rób innym to, czego sam chciaÅ‚byÅ› doÅ›wiadczyć. To już nie dziaÅ‚a tak samo. Ludzie mogÄ… oczekiwać innych rzeczy, niż Ty. Nie uszczęśliwiaj ich na siłę. Możesz jedynie coÅ› delikatnie zaproponować, ale to wszystko.

– WspółdziaÅ‚aj z innymi w dobrej sprawie. To bardzo jednoczy ludzi.

– Zachowuj wÅ‚aÅ›ciwe proporcje we wszystkim. Ten temat warto trochÄ™ rozwinąć.

Przykłąd – zachowaj równość pomiÄ™dzy mówieniem a sÅ‚uchaniem. Równość pomiÄ™dzy dawaniem i braniem, …..i tak dalej.

Jeżeli np. czujesz, że tylko Ty chcesz mówić, a druga strona zbyt czÄ™sto milczy – nie ciÄ…gnij tego sztucznie, bo coÅ› jest tego przyczynÄ…. PomyÅ›l, co to może być?

Niektórzy radzÄ…, by sÅ‚uchać wiÄ™cej niż mówić – ale ja uważam, że jest to dość sztuczna zasada. Może powodować u rozmówcy wrażenie, że chcesz wygaszać rozmowÄ™, albo też wywoÅ‚ać wrażenie „pasywnego zbieracza informacji”. Zawsze możesz przerwać rozmowÄ™, jeżeli chcesz jÄ… zakoÅ„czyć.

– W rozmowie dobrze jest dać rozmówcy możliwość zakoÅ„czenia konwersacji w każdej chwili.  SÅ‚uchać go uważnie, ale nie upierać siÄ™ przy niczym. Co ciekawe, to wÅ‚aÅ›nie wtedy rozmowy trwajÄ… najdÅ‚użej i robiÄ… siÄ™ coraz ciekawsze.

– BÄ…dź pierwszym, który daje i który wyciÄ…ga pomocnÄ… dÅ‚oÅ„, ale kiedy ktoÅ› siÄ™ nie odwdziÄ™cza – przestaÅ„ to robić. Inaczej przestanie to doceniać.

– Jeżeli pozdrawiasz kogoÅ›, np. mijajÄ…c go – ale on nie jest zbyt chÄ™tny żeby Ci odpowiadać i raczej CiÄ™ unika, czy odwraca gÅ‚owÄ™ – po prostu przestaÅ„ to robić. Może z czasem dojdzie do wniosku, że warto coÅ› w sobie zmienić? Może tak, a może nie. Ale to jego lekcja do odrobienia.

I tak praktycznie ze wszystkim – zawsze utrzymuj zdrowy balans.

– Zawsze szukaj tego, co was może łączyć, ale nigdy nie zaprzeczaj przy tym swoim wartoÅ›ciom.

Inni sami widzą, kim naprawdę jesteś i uszanują to. Wtedy też będziesz przyciągać do siebie ludzi podobnych.

– Jeżeli poznajesz nowÄ… osobÄ™, załóż że jest to ktoÅ› dobry. Nigdy nie zakÅ‚adaj inaczej. WyciÄ…gnij do niej pierwszy rÄ™kÄ™.

– Podziel siÄ™ z kimÅ› tym, co masz – ale jeżeli widzisz, że ktoÅ› nie dzieli siÄ™ z Tobą  – przestaÅ„. KtoÅ› albo to zrozumie, albo nie.

–  Kiedy podajesz komuÅ› rÄ™kÄ™, rób to szczerze i serdecznie. Spójrz z przyjaznym uÅ›miechem na tÄ™ osobÄ™. To takie proste, a tak wielu ludzi to zaniedbuje.

–  ImiÄ™ drugiej osoby jest dla niej „NajsÅ‚odszym na Å›wiecie dźwiÄ™kiem”. Warto czÄ™sto go używać. PodkreÅ›lamy w ten sposób nasz szacunek do danej osoby, oraz to że jest dla nas kimÅ› ważnym.

Te „zÅ‚ote proporcje” sÄ… czymÅ›, co bardzo mi pomaga w relacjach. Nie chodzi tu oczywiÅ›cie o jakieÅ› bardzo rygorystyczne ich przestrzeganie, ale o takie zdroworozsÄ…dkowe „mniej wiÄ™cej”.

Już czÄ™sto pierwsze lekcje życia – np. w piaskownicy – pokazujÄ…, że jest fajnie wtedy – kiedy bawimy siÄ™ razem. Kiedy wnosimy do tej zabawy mniej wiÄ™cej po równo. Inaczej to nie zabawa i ktoÅ› wreszcie idzie do domu.

I o to samo chodzi w późniejszych latach życia. To wszystko niewiele się tak naprawdę różni.

– Wszyscy potrzebujemy zrozumienia, docenienia, ….. a czasami po prostu współczucia. Warto o tym pamiÄ™tać i dawać to sobie nawzajem. Szczere komplementy wzmacniajÄ… dobre zachowania. To lepsze niż krytykowanie, które ktoÅ› zapamiÄ™ta na lata.

Pewnie sam dopisaÅ‚byÅ› jeszcze parÄ™ innych dobrych rad – …… może kiedyÅ› i my siÄ™ spotkamy i porozmawiamy ze sobÄ… ? Kto wie, może nawet siÄ™ zaprzyjaźnimy – ja chciaÅ‚bym…

Jarosław (JARO) Makosz