OBSERVATIONS 10.04.21 (polski tekst poniżej: OBSERWACJE ŚWIATA)

from my book: OBSERVATIONS OF THE WORLD

If you are happy then be. Why do you need someone’s admiration to be fully happy? Why do you need viewers? It would only be so if your happiness were not real. Because we keep true happiness and true success to ourselves. So why do you need an audience?

Imagine that you are on a desert island and there is no one to admire you. What would you focus on then? Would you really still want all these goodies or would you rather see the real values?

 

More in the full version of my book: OBSERVATIONS OF THE WORLD

 

***

(POLISH)

 

Jeżeli jesteś szczęśliwy – to bądź. Dlaczego do pełni swojego szczęścia potrzebujesz czyjegoś zachwytu ? Dlaczego potrzebujesz widzów ? Byłoby tak tylko wtedy, gdyby Twoje szczęście nie było prawdziwe. Bo prawdziwe szczęście i prawdziwy sukces zachowujemy dla siebie. Po co Ci więc publiczność ?

Wyobraź sobie, że jesteś na bezludnej wyspie i nie ma nikogo, kto mógłby Cię podziwiać. Na czym wtedy byś się skupił ? Czy naprawdę dalej chciałbyś tych wszystkich gadżetów, czy raczej zobaczyłbyś prawdziwe wartości ?

 

Więcej w pełnej wersji mojej książki: OBSERWACJE ŚWIATA