HELPER || polski poniżej

from my book: OBSERVATIONS OF THE WORLD

How do you get out of it all? How to arrange it? …….We all have a hard time at times and we all need help.

One of the main goals of my Life Coaching is to help people who are lost somewhere in life. To those who have had various problems and often have very difficult stories.

I would like to help them organize their own lives, …… make it easier to see their true desires and potential, ….help them set out an individual path to fulfillment in various areas of life.

Sometimes we do not see what is so simple and right next to it. Sometimes you need another human being – compassionate and understanding. This is what I would like to be. This is one of my goals in life.

When asked – Who am I? – I would answer ……. that I am the „Helper”.

More in the full version of my book: OBSERVATIONS OF THE WORLD

***

(POLISH0

 

POMOCNIK

Jak z tego wszystkiego wyjść ? Jak poukładać to sobie ? ……Wszyscy mamy czasem trudny czas i potrzebujemy pomocy.

Jednym z podstawowych celów mojego Life Coaching’u jest pomoc osobom, które gdzieś się w życiu pogubiły. Tym, których dotknęły różne problemy i mają nierzadko bardzo trudne historie.

Chciałbym pomóc im uporządkować własne życie, ……ułatwić dostrzeżenie ich prawdziwych pragnień i potencjału oraz pomóc im w wyznaczeniu indywidualną drogi do spełnienia w różnych obszarach życia.

Czasem sami nie widzimy tego, co jest takie proste i jest tuż obok. Czasem potrzeba do tego drugiego człowieka – współczującego i rozumiejącego.  Kimś takim właśnie chciałbym być. To jeden z moich życiowych celów.

Na pytanie – Kim jestem ? – odpowiedziałbym, ……. że jestem „Pomocnikiem”.

JARO MAKOSZ

 

Więcej w pełnej wersji mojej książki: OBSERWACJE ŚWIATA