from my book: FIND YOUR WAY

I have never been a supporter of the view that to achieve something, you have to sacrifice something else in your life. Something at the expense of something. When I hear it, something immediately does not suit me here. A well-directed life requires no sacrifice. On the contrary – all elements complement and support each other. This is the only right way.

Many coaches say that now you need to work hard and make a sacrifice. After that, however, it will be fine and you will achieve what you want. So learn to postpone your gratification – they say. I can agree with that, but only up to a point. And more within one day rather than longer.

For me, every moment must be complete. Whether it is a moment of work or rest – no moment can be paid for another moment for me. Which does not change the fact – that every single moment has its own individual meaning.

A wise person will find time every day for a good job, for family, for himself, for contacts with people, for developing his skills and earning money. It will all find its place and stay in balance. Each day he will take a small step in each of these areas. And so he will go through life.

Life lived in this way is like drawing a drawing in which all elements are created simultaneously and evenly. The image created is getting clearer and clearer, but what is supposed to be in it – is there from the very beginning.
Such an artist then does not focus on one fragment – neglecting others. His work emerges as if out of a fog and we see better and better what he wanted to convey to us.

This is how I feel it.
Let it be complete at every moment of unexpected interruption of this work. Even if it is not that clear yet – let it be a coherent, complete whole.

And remember – nothing good, and therefore important – don’t put it off until later.

 

JARO MAKOSZ

More in the full version of my book: FIND YOUR WAY

***

(POLISH)

 

TWÓRZ WSZYSTKO JEDNOCZEŚNIE

Nigdy nie byłem zwolennikiem poglądu, że aby coś osiągnąć – trzeba poświęcić w życiu coś innego. Czyli coś  kosztem czegoś  Kiedy to słyszę, to od razu coś mi tutaj nie pasuje. Dobrze kierowane życie nie wymaga żadnych poświęceń. Wręcz odwrotnie – wszystkie elementy nawzajem się uzupełniają i wspomagają. To jedyna dobra droga.

Wielu coach’ów twierdzi, że teraz musisz się mocno napracować i coś poświecić. Potem jednak będzie dobrze i osiągniesz to, czego chcesz. Ucz się więc przesuwać moment gratyfikacji.
Zgodzę się z tym, ale tylko do pewnego stopnia. I to raczej w obrębie jednego dnia, aniżeli dłużej.

Jeżeli tak miałoby wyglądać życie, praca i osiąganie czegokolwiek – to ja w to nie wchodzę. Dla mnie każda chwila musi być pełna. Bez względu, czy jest to chwila pracy, czy odpoczynku,  Żadna chwila nie może być dla mnie okupiona inną chwilą. Co nie zmienia faktu – że każda pojedyncza chwila ma swój indywidualny sens.

Mądry czzłowiek każdego dnia znajdzie czas na dobrą pracę, na rodzinę, na siebie, na kontakty z ludźmi, kształtowanie swoich umiejętności i zarabianie pieniędzy. To wszystko znajdzie swoje miejsce i pozostanie w równowadze. Każdego dnia zrobi mały krok w każdym z tych obszarów. I tak oto pójdzie przez życie.

Tak przeżywane życie przypomina rysowanie rysunku, w którym wszystkie elementy powstają jednocześnie i równomiernie. Tworzony obraz jest coraz wyraźniejszy, ale to co w nim ma być – już tam jest od samego początku.
Taki artysta nie skupia się wtedy na jednym fragmencie – zaniedbując inne. Jego dzieło wyłania się jak z mgły i widzimy coraz lepiej to, co chciał nam przekazać.

Tak to czuję.
Niech w każdym momencie nieoczekiwanego przerwania tego dzieła – będzie ono kompletne. Nawet jeżeli nie będzie jeszcze aż tak wyraźne – niech będzie spójną, kompletną całością.

I pamiętaj – niczego dobrego, a więc ważnego – nie odkładaj na później.

 

JARO MAKOSZ

Więcej w pełnej wersji mojej książki: ZNAJDŹ SWOJĄ DROGĘ