from my book: FIND YOUR WAY

A person subjected to suffering is unable to think soberly. His assessment of the facts and decisions made are inadequate to the situation, illogical and very often wrong.

It seems so obvious, but we often do not realize it in practice. This is because suffering has many faces and does not always have to be so spectacular.

Sometimes suffering is prolonged (chronic) to the point where we begin to „get used to it” – treating it as normal. However, this is an abnormal state and one should strive to normalize the situation as quickly as possible, instead of trying to adapt to it.

Enduring pain is the last resort. Whenever a problem arises, you have to ask a very specific question, „What am I going to do about it?” (this must be a self-learned, automatic question) – not „How to adapt to this problem?”. It means being active, not passive.

Finally, good decisions can only be made when you feel inner peace, consistency, harmony and satisfaction with life. You must avoid making important decisions in any other state.

JARO MAKOSZ

 

***

(POLISH)

z mojej książki: ZNAJDŹ SWOJĄ DROGĘ

WAŻNE DECYZJE

Człowiek poddany cierpieniu nie jest w stanie myśleć trzeźwo. Jego ocena faktów i podejmowane decyzje są nieadekwatne do sytuacji, nielogiczne i bardzo często złe.

Niby to się wydaje takie oczywiste, jednak często nie zdajemy sobie z tego w praktyce sprawy. Dzieje się tak dlatego, że cierpienie ma różne oblicza i nie zawsze musi być takie spektakularne.

Czasami cierpienie jest długotrwałe (chroniczne) do tego stopnia, że zaczynamy się do niego „przyzwyczajać”- traktując je jako coś normalnego. Jest to jednak stan nieprawidłowy i trzeba dążyć do jak najszybszego unormowania sytuacji, zamiast próbować się do niej adaptować.

Wytrwanie w bólu to ostateczność. Zawsze kiedy powstaje problem trzeba zadać bardzo konkretne pytanie „Co zamierzam z tym zrobić ?” (to musi być pytanie wyuczone w sobie automatycznie) – a nie „Jak się do tego problemu zaadaptować ?”. Oznacza to bycie aktywnym a nie biernym.

Na koniec – dobre decyzje można podjąć jedynie wtedy, kiedy czuje się wewnętrzny spokój, spójność, harmonię i satysfakcję z życia.  Trzeba unikać podejmowania ważnych decyzji w jakimkolwiek innym stanie.

 

JARO MAKOSZ

 

Więcej w pełnej wersji mojej książki: ZNAJDŹ SWOJĄ DROGĘ