My place | polski poniżej

It will only seem trivial, but to build a house – I would have to find a place first.

And despite the fact that I saw so many places – I never felt that it was here.

However, twice in my life I knew that this apartment is just this one – In Siemianowice Śląskie – on the „Golden Horn” (Fitzner Street) and in Ustroń – on Staffa Street.

There were also places that I liked very much.

Jarosław (JARO) Makosz

 

***

POLSKI

Zabrzmi to tylko z pozoru banalnie, ale żeby wybudować dom – musiałbym najpierw znaleźć miejsce.

A ja, pomimo tego że widziałem tyle miejsc – w żadnym nie poczułem tego, że to tutaj.

Natomiast 2 razy w życiu wiedziałem, że to mieszkanie – jest właśnie tym – w Siemianowicach Śląskich – na „Złotym Rogu” (ul. Fitznera) i w Ustroniu – na ul. Staffa.

Były też miejsca, które bardzo lubiłem.

Jarosław (JARO) Makosz