SUMMARY…..
Maybe it will be a painful lesson, but I want to tell you about what people will remember after you …
I don’t think it will be – what kind of cars did you drive ….
What kind of house did you have …
How much money did you have …
What were your positions …
What countries did you visit ..
What schools did your children attend – and what they achieved …
… It’s still not that …
Who, besides yourself, is really interested in this?
Do you want to brag about it ??
…
What will really be left of you is what you used to be …
What kind of person were you, … what was your character, …
What have you given to others – good or bad.
This is how they will remember you.
I wish that what you left behind be good and valuable.
Because such a life is a good life.
***
POLSKI
PODSUMOWANIE…..
Może to będzie bolesna lekcja, ale chcę powiedzieć o tym, co ludzie zapamiętają po Tobie…
Myślę, że nie będzie to to – jakimi samochodami jeździłeś….
Jaki miałeś dom…
Ile miałeś pieniędzy…
Jakie zajmowałeś stanowiska…
Jakie odwiedziłeś kraje,..
Do jakich szkół chodziły Twoje dzieci – i co osiągnęły…
…To ciągle nie to…
Kogo, oprócz Ciebie samego tak naprawdę to interesuje ?
Chcesz się tym chwalić ??
…
To, co naprawdę po Tobie pozostanie – to to jaki byłeś…
Jakim byłeś człowiekiem,… jaki miałeś charakter,…
Co dałaś innym – dobrego, czy też złego.
Tak właśnie Cię zapamiętają.
Życzę Ci żeby to, co pozostawisz – było dobre i wartościowe.
Bo takie życie, to dobre życie.
