HOW WILL YOU BEHAVE? (tekst poniżej: JAK SIĘ ZACHOWASZ?)

from my book: FIND YOUR WAY

Life is not about being liked by everyone. You have to be able to make decisions in line with your system of values.

Sometimes such a decision means rejection by almost everyone. Often times, certain views are so popular that many are afraid to follow their inner voice for fear of harsh criticism or even rejection. This primal fear of being rejected by the „herd” causes them to become something other than what they are to themselves.

There are times when you need to be able to choose only one of 3 options:

I’m for.
I’m against.
I am not speaking or taking action (I am passive). But then others will make the decision for you. Those who will be more or who will be stronger. That doesn’t mean they are right. This is by far the worst option.
Whatever you mean now, do you have the strength to make decisions in harmony with yourself, without looking at others? 

More in the full version of my book: FIND YOUR WAY

***

(POLISH)

W życiu nie chodzi o to, żeby podobać się wszystkim. Trzeba umieć podjąć decyzje w zgodzie ze swoim systemem wartości.

Czasem taka decyzja oznacza odrzucenie przez niemalże wszystkich. Często pewne poglądy są tak popularne, że wiele osób obawia się iść za wewnętrznym głosem w obawie przed ostrą krytyką a nawet odrzuceniem. Ten pierwotny strach przed odrzuceniem przez „stado” powoduje, że stają się kimś innym niż są dla samych siebie.

Przychodzą takie momenty, kiedy trzeba umieć wybrać tylko jedną z 3 opcji:

  1. Jestem za.
  2. Jestem przeciw.
  3. Nie zabieram głosu lub nie podejmuję działania (jestem pasywny). Wtedy jednak inni podejmą za Ciebie decyzję. Ci których będzie więcej, albo którzy będą silniejsi. To wcale nie będzie oznaczać, że mają rację. Jest to zdecydowanie najgorsza z opcji.

Cokolwiek masz teraz na myśli – czy masz dość siły, żeby podjąć decyzje w zgodzie z samym sobą, nie oglądając się na innych ?

więcej w pełnej wersji mojej książki: ZNAJDŹ SWOJĄ DROGĘ