
The young dog is interested in everything. He sniffs everything and stops somewhere every now and then. He doesn’t know what he wants yet, except maybe for one thing, he wants to know the world. And that’s very normal at his age. At some point, however, you should take a conscious path. We will never know the whole world, or even a small part of it. We already know ourselves much better. However, we already know enough to answer the question, „Who are you?”.
I see different people every day. What characterizes people of any success is their high concentration on the task. It’s hard to distract them. Even if you break them for a moment, they will soon try to get back to their work. They don’t get distracted every now and then. They do not waste time and energy unnecessarily.
And vice versa. I also meet people who seem to be blown by the wind, like leaves. Any situation or event – they are ready to pull them in a different direction. And yes, every now and then. Hours, days, and years go by. They have no direction.
What is life?
Life is just such a wind that throws us. But here we have a choice – to rely on chance and keep taking a new course – or try to return to the previously chosen course, despite great difficulties.
Realize your potential and stay on course.
Don’t be like that young dog, driven every moment by a different stimulus. Don’t read the headlines of random articles that internet algorithms have chosen very cleverly to distract you. Don’t check social media just to see if something has happened. Don’t watch TV pointlessly.
Act in a planned and disciplined manner. Even when the wind pushes you far to the side. Get back on the course. And so come back and come back every time.
I believe not so much in the goals themselves, but in the course we are taking and in the daily, even small steps. Without a course, you won’t get anywhere. However, having a good course – life can only surprise you positively.

***
(POLISH)
JAK MŁODY PIES

Młodego psa wszystko interesuje. Wszystko obwąchuje i co chwilę gdzieś przystaje. Nie wie jeszcze czego chce, oprócz może jednego -chce poznać świat. I jest to w jego wieku bardzo normalne. W pewnym jednak momencie powinno się obrać świadomą drogę. Całego świata, a nawet jego niewielkiego fragmentu – nigdy nie poznamy. Znamy już natomiast dużo lepiej siebie. Wiemy już jednak na tyle dużo, aby odpowiedzieć na pytanie, które brzmi „Kim jesteś ? „.
Widzę na codzień różnych ludzi. To, co charakteryzuje ludzi jakiegokolwiek sukcesu, to ich wysoka koncentracja na zadaniu. Trugno ich rozproszyć. Nawet jeżeli się im przerwie na chwilę, to już wkrótce starają się wrócić do wykonywanej pracy. Nie rozpraszają się co chwilę. Nie tracą niepotrzebnie czasu i energii.
I odwrotnie. Spotykam także ludzi, którzy zdają się być niesieni wiatrem, jak liście. Każda sytuacja, czy zdarzenie – są gotowe pociągnąć ich w inną stronę. I tak, co jakiś niedługi czas. I tak mijają im godziny, dni, lata. Nie mają kierunku.
A akie jest życie ?
Życie to właśnie taki wiatr, który rzuca nami. Ale tu mamy możliwość wyboru – zdać się na przypadek i ciągle obierać nowy kurs – albo też próbować wrócić na wcześniej obrany kurs, pomimo wielkich trudności.
Realizuj swój potencjał i nie zbaczaj co chwilę z kursu.
Nie bądź jak ten młody pies, wiedziony co chwile innym bodźcem. Nie czytaj nagłówków przypadkowych artykułów, które bardzo sprytnie algorytmy internetowe wybrały, aby Cię rozpraszać. Nie zaglądaj do mediów społecznościowych tylko po to, żeby zobaczyć – czy coś się nie wydarzyło. Nie oglądaj telewizji bezcelowo.
Działaj w sposób planowy i zdyscyplinowany. Nawet wtedy, kiedy wiatr zepchnie Cię daleko w bok. Wracaj na kurs. I tak wracaj i wracaj, za każdym razem.
Wierzę nie tyle w cele same w sobie, ale w kurs jaki obieramy i codzienne, nawet drobne kroki. Nie mając kursu – nie dojdziesz do nikąd. Mając natomiast dobry kurs – życie może Cię zaskoczyć jedynie pozytywnie.

JARO MAKOSZ
Więcej w pełnej wersji mojej książki: ZNAJDŹ SWOJĄ DROGĘ


