Today I spent a lot of time proofreading one of my old texts „OLD MAN”. It seemed to be finished once before, but in order to bring something to the character I would like – I usually work on it for a long time. I leave the original spirit of my work. It is the most important – it expresses that moment.
However, I do make a lot of technical adjustments. Over time, I see how much I have to make. I learn different things over time. When I come back to this text in a while – I will probably change it a bit again. I will include it in my book „SIMPLE STORIES”. There are a few other texts waiting to be edited into the form in which I would like to see them. So here’s a link to a short story that was made over 2 years ago. Perhaps it will be something new for someone, and a reminder for someone else. Click here to open – OLD MAN.
More in the full version of my book: SIMPLE STORIES
***
(POLISH)
Dzisiaj poświęciłem bardzo dużo czasu na korektę jednego ze swoich dawnych tekstów „OLD MAN”. Wydawał mi się skończony już kiedyś, jednak żeby coś doprowadzić do takiej postaci, jak chciałbym – z reguły jeszcze długo nad tym pracuję. Pozostawiam pierwotnego ducha swojej pracy. On jest najważniejszy – wyraża tamtą chwilę. Jednak dokonuję wielu korekt technicznych. Z czasem widzę, jak wielu muszę dokonać. Z upływem czasu uczę się różnych rzeczy. Kiedy wrócę do tego tekstu za jakiś czas – pewnie znowu go trochę zmienię. Zamieszczę go w swojej książce „PROSTE HISTORIE”. Jest tam jeszcze kilka innych tekstów, które czekają na zredagowanie do postaci, w jakiej chciałbym je widzieć. Tak więc oto link do krótkiego opowiadania, jakie powstało ponad 2 lata temu. Być może dla kogoś będzie czymś nowym, a dla kogoś innego – przypomnieniem. Kliknij tutaj aby otworzyć OLD MAN.
Więcej w pełnej wersji mojej książki: PROSTE HISTORIE
